dziurawcałym

zdrowy rozsądek. oczy i uszy szeroko otwarte. polityka. media. gospodarka.

Ale o co kaman?

z jednym komentarzem

Poziom edytorski polskich portali juz tylko nanometr dzieli od dna, ale weseli redaktorzy dalej niestrudzenie produkują takie onecizmy jak ten:

 

clipboard01Dla tych co czytają w wersji tekstowej:
 
Tytuł artykułu brzmi: Siły lądowe Izraela rozpoczęły operację w Strefie Gazy.

Natomiast poniżej w tekście: Dowództwo armii Izraela nie zajęło, jak dotąd, jasnego stanowiska w sprawie ewentualnej operacji zbrojnej swych sił naziemnych. Podkreślenie moje.

 

Nie wiem czym to tłumaczyć. Postępujące skretynienie osoby redagującej tekst? Czy totalnie lekce stosunek do czytelnika?

Written by zajac

grudzień 29, 2008 @ 2:41 pm

Napisane w Uncategorized

Jedna odpowiedź

Subscribe to comments with RSS.

  1. Proste. Rutyna połączona z lekceważeniem czytelnika, a także zwyczejne niedbalstwo z rzetelnym zestawieniu faktów.

    devillsx

    styczeń 5, 2009 at 1:18 pm


Dodaj komentarz